6月12日「腐草為蛍（くされたるくさほたるとなる）」のお話

夜の川辺に飛び交う可愛いホタルの光を目にする季節です。今日は72候のお話。

芒種の次候で6月11日～15日に当たります。最近は「ホタル狩り」という言葉を聞くことが少なくなりました。　「くされたるくさ」とは、山から流れ出る清水の行く先々の川や畑の畔（あぜ）、つまり、水路などに、垂れて腐った枯草のこと。

腐った草がホタルに化ける・・とは？まさか！と思うでしょうが、そんな枯れ草のなかで、ホタルが幼虫から成虫に育つ、という例えなのです。あの静かな闇の中、繁殖のためとは言え、楽しげに舞うようになる時期のことを指しています。